Nordiske og oversatte skuespil / Scandinavian and Translated Plays - Mandøes Antikvariat

Mandøes
   Antikvariat

     Nansensgade 43, kld.mf.
DK-1366 København K
Danmark

tel +45 33 14 33 95
fax +45 33 14 33 96
e-mail mandoes@mail.dk
    

Nordiske og oversatte skuespil / Scandinavian and Translated Plays


61645.    ABELL, KJELD. Den blå pekingeser. Udgivet af Dansklærerforeningen ved Nils Kjærulf. København 1965. Originalt papirbind. 147 sider.
NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 50,-


43568.    --- Dage paa en Sky. Skuespil i 3 Akter. København 1970. 83 sider. (Gyldendals Teater).
NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 50,-


76432.    ALMQVIST, KARL JOHAN. Der er et yndigt Land - Almqvististisk Tragedie i 1 Akt 6 Afdelinger. Med vignet på foromslaget og titelbladet af forfatteren. København, Friis's Bog-Antikvariat, 1930. 4°. (8 blade). Lidt brunplettet.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 200,-


43572.    ANDERSEN, H.C. Den Anden April. Udgivet af H. Topsøe-Jensen. København 1971. 45 sider. Gammelt ejernavn.
Nr. 90 af 250 nummererede eksemplarer trykt på Zerkall-bøttepapir og indbundet i hellæder.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 200,-


72003.    --- Den Anden April. Udgivet af H. Topsøe-Jensen. København 1971. 45 sider. Gammelt ejernavn.
Nr. 1 af 250 nummererede eksemplarer trykt på Zerkall-bøttepapir og indbundet i hellæder.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 300,-


87766.    --- Da Spanierne var her. Originalt romatisk Lystspil i tre Acter. 1. oplag. København 1865. Indbundet med originalt, men slidt omslag i pænt senere pastichebind med lette brugsspor (Anker Kyster). 87 sider. Med Eiler Høegs navnetræk og exlibris.
Birger Frank Nielsen 888.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 500,-


76718.    --- Ole Lukøie. Eventyr-Comedie i tre Acter. 1. oplag. København 1850. 20 sider. Lidt plettet. Lidt slidt, repareret omslag.
BFN nr. 564. Heri blandt andet førstetrykke af "Hvor Skoven dog er frisk og stor".  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 300,-


89814.    ANOUIH, JEAN. Lærken. København 1955. 114 sider. (Gyldendals teater). Omslaget med små brugsspor.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 75,-


22100.    BANG, HERMAN. Offret Liv. Komedie i fem Akter. Udgivet med et forord af Dag Heede. København 2004. 159 sider.
Skrevet i 1878. Her udgivet for første gang. NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 75,-


448.    BECKETT, SAMUEL. Vi venter på Godot. Drama i 2 akter. På dansk ved Chr. Ludvigsen. Fredensborg, Arena, uden år [1957]. 128 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 250,-


31067.    BJØRNSON, BJØRNSTJERNE. En Fallit. Skuespil i fire Handlinger. 1. oplag. København 1874. Lidt senere halvlæderbind. 187 sider. Lidt brunplettet.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 250,-


2868.    BLIXEN, KAREN. Sandhedens hævn. En Marionetkomedie. 1. bogudgave. København 1960. 39 sider. (Gyldendals Teater).
NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 60,-


46026.    BRANNER, H.C. Søskende. København 1965. 90 sider. (Gyldendals Teater).
NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 50,-


11056.    BRECHT, BERTOLT. Forhøret over Lucullus. Hørespil. + Undtagelsen og reglen. Et lærestykke. På dansk ved hhv Ivan Malinovski og ved Jan Stage og Erik Stinus. København 1965. 76 sider. (Gyldendals Teater).
NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 50,-


11059.    --- Huslæreren. Bearbejdelse af Jakob Michael Reinhold Lenz' skuespil »Der Hoffmeister ocer Vortheile der Privaterziehung.« På dansk ved Jørgen Knudsen. København 1969. 72 sider.
NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 50,-


87078.    CLAUSEN, SVEN. Forensiske Skuespil. 1. oplag. Horsens 1920. Med originalt omslag i pænt, privat halvlæderbind med guldsnit foroven ((bindet signeret Rigmor Birkedal Kragh). 160 sider. Ryggen lidt plettet.
Forfatterens debut.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 400,-


53761.    EJDESGAARD, H.M Ein myrking. Sjónleikur í 3 pørtum. Tórshavn, Varþin, 1937. 102 sider. Uopskåret.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 500,-


89338.    FO, DARIO. Marcolfa - en komedie i klassisk stil. 3. oplag. Gråsten 1989. 48 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 75,-


15201.    FRISCH, MAX. Biedermann og brandstifterne. Et læredrama uden lære med et efterspil. På dansk ved Jørgen Engberg. København 1969. 106 sider. (Gylendals Teater).  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 100,-


30737.    GANDRUP, CARL og CHR. GRÜNWALD. Den gule Enke! Lystspil i 10 Billeder. Gennemslagskopi af originalt, maskinskrevet manuskript. Med håndskrevet tilskrift på side 1: "Skrevet i Paasken 1930 paa Jernbanehotellet i Kallundborg. 1ste Afskrift". 4°. Indbundet i samtidigt halvlæderbind. 65 sider.
Medindbundet 2½ side langt håndskrevet brev fra Carl Gandrup til Ivar Schmidt, Teaterdirektør på Det ny Teater. Schmidt har afvist stykket, men ifølge Gandrup under forkerte forudsætninger. Skuespillet er aldrig trykt i bogform, og blev øjensynligt aldrig opført. Ikke i Dansk skønlitterært Forfatterleksikon.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 600,-


28365.    GARCÍA LORCA, FEDERICO. Publikum og stykke uden titel. Oversat af Karen Lise Krabbe. Efterskrift ved Teaterværkstedet Den Blå Hest. Illustreret. Århus 1987. 110 sider + 8 tavler. Falmet ryg.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 75,-


8794.    HOLBERG, LUDVIG. Holberg på natbordet. Udvalg ved Jørgen Stegelmann. Frederiksberg 1991. 92 sider. (Fiskers Kulturbibliotek).  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 60,-


89383.    --- Jeppe på bjerget eller Den forvandlede Bonde. Komedie i 5 Akter. Udgivet af Dansklærerforeningen ved Poul Paludan. København 1975. 155 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 60,-


75723.    --- Samtlige komedier. Bind 1-3. Udgivet i anledning af 300-året for Holbergs fødsel med indledninger og kommentarer af F.J. Billeskov-Jansen. København 1984. Originale papirbind uden smudsomslag. 680 + 624 + 667 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 200,-


62467.    HULTBERG, PEER. De skrøbelige. 1. oplag. Illustreret af Alfred Wäspi. København 1998.Originalt papirbind med smudsomslag. 152 sider.
NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 85,-


36147.    IBSEN, HENRIK. Bygmester Solness. Skuespil i tre Akter. 1. oplag. København 1892. Originalt komponeret brunt shirtingsbind med tresidet guldsnit. 220 sider. Lidt slid ved kapitæler og ryg samt ved hjørner.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 950,-


22396.    --- Bygmester Solness. Skuespil i tre Akter. 1. oplag. København 1892. Originalt komponeret gråt shirtingsbind med tresidet guldsnit. 220 sider. Lidt slid ved kapitælerne. Ryggen let falmet og plettet. Gammelt ejernavn.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 1.500,-


79199.    --- En Folkefiende. Skuespil i fem Akter. 1. oplag. København 1882. En anelse senere halvlæderbind. 219 sider. Gammelt ejernavn.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 300,-


21392.    --- Fru Inger til Østråt. Skuespil i fem Handlinger. Anden gennemséte og rettede Udgave. København 1874. Lidt senere halvlæderbind med lette brugsspor. 181 sider. Uden smudstitelblad. Lidt brunplettet.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 150,-


11676.    --- Fruen fra Havet. Skuespil i fem Akter. 1. oplag. København 1888. Samtidigt halvlæderbind med lidt brugsspor. 223 sider. Lidt brunplettet. Gammelt ejernavn.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 300,-


60611.    --- Gengangere. Udgivet ved Jørgen Haugan. København, Dansklærerforeningen, 1976. 129 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 60,-


44344.    --- Gengangere. Et familjedrama i tre akter. 1. oplag. København 1881. En anelse senere halvlæderbind. 164 sider. Lidt brunplettet. Gammelt ejernavn.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 400,-


11678.    --- Hedda Gabler. Skuespil i fire Akter. 1. oplag. København 1890. Originalt komponeret blågrønt shirtingsbind, med trsidet guldsnit. 236 sider. Lidt slid ved kapitælerne. Gammelt ejernavn.
Printing and the Mind of Man 375.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 3.500,-


79621.    --- Kongs-Emnerne. Historisk Skuespil i fem Akter. 4. udgave. København 1875. Originalt komponeret blåt helshirtingsbind med tresidet guldsnit. 238 sider. Brunplettet. Lidt brugsspor. Ryggen gulnet.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 300,-


31249.    --- Lille Eyolf. Skuespil i tre Akter. 1. oplag. København 1894. Originalt komponeret grønt shirtingsbind, med tresidet guldsnit. 184 sider. Let slid ved kapitæler. Gammelt ejerstempel.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 1.400,-


46009.    --- Peer Gynt. Illustreret af Per Krohg. Oslo 1955. 4°. Originalt halvshirtingsbind med smudsomslag. 316 sider.
NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 400,-


7952.    --- Peer Gynt. Et dramatisk Digt. København 1967. 272 sider. (Gyldendals Teater).  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 100,-


65995.    --- Samfundets Støtter. Skuespil i fire Akter. 1. oplag. København 1877. Samtidigt halvlæderbind med lidt brugsspor. 211 sider. Brunplettet. Gammelt ejernavn.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 250,-


30550.    --- Vildanden. Skuespil i fem akter. 1. oplag. København 1884. Originalt komponeret grønt shirtingsbind, med tresidet guldsnit. 244 sider. Gammelt ejerstempel. Lidt slid ved kapitælerne. Ridse hen over forpermen. Lidt brunplettet.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 1.200,-


69187.    JACOBSEN, P.V Trolddom. Originalt tragisk Skuespil i tre Akter. Med Bilag, indeholdende en hidtil utrykt Introduction. 3. oplag. København 1890. Med originalt omslag i senere papirbind.
NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 175,-


93857.    LAUGESEN, PETER. Anarkisten i Fandens hus. 1. oplag. Aarhus 2011. 237 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 125,-


61843.    MADSEN, SVEND ÅGE. Dr. Strangula. Et melodrama i fem akter. 1. oplag. Århus, Arkona, 1985. 135 sider. (Repertoire, nr. 17).
NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 200,-


61844.    --- Nøgne masker. Skuespil i to akter. 1. oplag. Århus, Arkona, 1987. 87 sider. (Repertoire, nr. 23).
NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 150,-


57708.    --- Nøgne masker. Skuespil i to akter. 1. oplag. Århus, Arkona, 1987. 87 sider. (Repertoire, nr. 23).
Med dedikation fra forfatteren.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 300,-


7486.    MAJAKOWSKI, WLADIMIR. Væggelusen. En eventyrkomedie i ni billeder. Oversat af Ivan Malinovski. Illustreret af Dea Trier Mørch. Århus 1971. 81 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 125,-


89480.    MELCHIOR, H. "Maja." Smuk, original farvetegning indsat som frontispiece i Otto Rungs »Broen. Skuespil i fire akter.« 1. oplag. København 1910. Samtidigt, slidt, rødt hellæderbind med tresidet guldsnit, ryggen meget slidt og løs. 154 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 800,-


69966.    METHLING, FINN. Rejsen til de grønne skygger. 2. udgave. København 1969. 27 sider. (Gyldendals Teater). Gammelt ejernavn.
NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 50,-


4266.    --- Rejsen til de grønne skygger. Monolog. 1. oplag. Fredensborg, Arena, 1956. 37 sider. Lille hul i foromslaget.
Med dedikation fra forfatteren.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 150,-


28647.    MOLIÈRE, J.B.P. De ziirlige damer. På dansk ved Poul Reumert. Med tegninger af Arne Ungermann, samt med fotografier. Herning 1967. Pænt, privat halvlæderbind (bindet er ikke signeret). 114 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 150,-


52416.    MUNK, KAJ. Ewalds død. 1. oplag. København 1943. 16 sider. Lette brugsspor på den originale bogæske.
Nr. 209 af 250 nummererede eksemplarer. Kaj Munks navn optræder ikke i bogen. Det gør derimod Holger Gabrielsen, der er anført som forfatter, idet tyskerne havde forbudt opførsler af Kaj Munks skuespil. Holger Gabrielsen satte det op som epilog til Det kongelige Teaters Mindeforestilling for Johannes Ewalds død. NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 150,-


90747.    --- Landlige Interiører i lollandsk Bondemaal. København 1948. 60 sider. Uopskåret. Delvist falmet.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 75,-


72415.    --- Sejren. 1. oplag. København 1936. Indbundet med originalt omslag i pænt, privat halvlæderbind (med bogbindermærkat »Petersen & Petersen«). 83 sider.
NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 150,-


25052.    de MUSSET, ALFRED. Ikke pjanke med kærligheden. Komedie i tre akter. På dansk ved K.F. Plesner. København 1942. Originalt papirbind i original kassette. 83 sider. Ryggen med lette brugsspor.
Grafisk Cirkel, publikation nr. 41. Nr 96 af 100 nummererede eksemplarer, signeret af Christian Petersen.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 250,-


54261.    OEHLENSCHLÆGER, ADAM. Kjartan og Gudrun. Med efterskrift af Peter Laugesen. Illustreret. København, Dansklærerforeningen, uden år [1999]. 148 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 65,-


70951.    OLSEN LØKKEN, THOMAS. Den skæve Linie. Lystspil i 3 Afsnit. For Dilletanter. Aalborg 1922. 68 sider. Lidt plettet.
Med dedikation fra forfatteren samt signeret brev. NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 200,-


17698.    OSBORNE, JOHN. Ung vrede. Skuespil i 3 akter. Oversat af Margit Laub og Finn Methling. Fredensborg, Arena, 1958. 117 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 85,-


23559.    PANDURO, LEIF. Bella & Et godt liv. To TV-spil. København 1977. 141 sider. (Gyldendals Tranebøger).  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 50,-


36049.    --- Farvel, Thomas og andre TV spil. 1. oplag. København 1968. 194 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 75,-


34893.    PINTER, HAROLD. Viceværten. (The Caretaker). Oversat af H.C. Branner. Fredensborg, Arena, 1961. 84 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 75,-


76595.    PIRANDELLO, LUIGI. Nøgne masker. Udvalgte teaterstykker. + Den første nat og andre fortællinger. 2 bind. Redigeret af Steen Jansen, Lene Waage Petersen og Jørn Moestrup. Oversat af Jytte Lollesgaard, Lone Klem, Jørgen Engberg, Aase Danstrup, Kela Kvam, Volmer Dissing og Nina Gross. Illustreret med 32 tavler. København 1990. Originale shirtingsbind med smudsomslag. 436 + 193 sider + tavler.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 250,-


57678.    RACINE, JEAN. Britannicus. Tragedie i fem akter. Oversat af Max Lobedanz. København 1954. Originalt papirbind. 80 sider.
Nr. 40 af 300 nummererede eksemplarer. Med dedikation fra oversætteren.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 100,-


21998.    SACHS, NELLY. Eli. Et mysteriespil om Israels lidelse. Oversat og introduceret af Ingeborg Buhl. København 1958. 87 sider. (Hasselbalchs Kulturbibliotek nr. 270). Falmet ryg.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 50,-


25480.    SHAKESPEARE, WILLIAM. Dramatiske Værker. Oversat af V. Østerberg. Forord af Kr. Langdal Møller. København 1958. Originalt papirbind med smudsomslag. 506 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 150,-


13391.    --- Lige for lige. Oversat og forsynet med noter og kommentarer af Johannes Sløk. København 1970. Originalt shirtingsbind med smudsomslag. 187 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 100,-


5162.    --- Samlede Skuespil. Bind 1-12. Edc. Lembckes oversættelse bearbejdet af Anne Chaplin Hansen, Henning Krabbe og Erik H. Madsen. Udgaven er redigeret og forsynet med indledninger, oplysninger og noter af Henning Krabbe. København 1975-78. Originale fableabind med smudsomslag.
NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 650,-


24968.    --- Som man behager. Oversat og forsynet med noter og kommentarer af Johannes Sløk. København 1978. Originalt shirtingsbind med smudsomslag. 208 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 100,-


31705.    --- Uvejret. Oversat og med noter og kommentarer af Johannes Sløk. København 1983. 150 sider.
Bogen udkom ikke indbundet.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 60,-


31704.    --- Vintereventyret. Oversat og med noter og kommentarer af Johannes Sløk. København 1981. Originalt shirtingsbind med smudsomslag. 183 sider. Rift i smudsomslaget.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 75,-


43294.    SHERIDAN, RICHARD BRINSLEY. Bagtalelsens Skole. Det er Sheridans navnkundige Komedie The School of Scandal. Med 15 helsides illustrationer af Aksel Jørgensen. København 1945. Med originalt omslag i pænt, privat halvlæderbind (Juul-Lassen). 240 sider. Exlibris. Ryggen falmet.
Nr. 50 af 450 nummererede eksemplarer.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 500,-


53729.    SIGURÞJÓNSSON, JÓHANN. Galdra loftur. Sjónleikur í 3 pørtum. Umsett hevur Petra Djurhuus. Uden sted Varþin, 1948. 77 sider. Tilskrift og gammelt ejernavn foran.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 300,-


88008.    WELTZER, JOHANNES. Menneskehjerte. Et lyrisk Drømmespil. (Opført i Anledning af Regensens 300-Aars Jubilæum). 1. oplag. København 1923. 28 sider. Gulnet omslag.
NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 100,-


88014.    --- Smerte. Et dramatisk Rids. 1. oplag. København 1920. 12°. 31 sider.
Nr. 44 af et ukendt antal eksemplarer, trykt på lyserødt papir. Med dedikation fra forfatteren. NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 200,-


12121.    WESTMAN, KAREN. Digteren og hans mave. Marionetkomedie i een akt. Illustreret med originale farvelitografier af forfatteren. Uden sted og år, Arena, [1968]. Folio. Upagineret. Originalt kartonomslag med lærredsryg og originalt smudsomslag.
Trykt i 290 nummererede, signerede eksemplarer. Dette eksemplar uden nr. og signatur.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 250,-


53262.    WIED, GUSTAV. Erotik. Satyrspil i tre Akter. + Silhuetter. + En Hjemkost. Sørgespil i fem Akter. Alle i 1. oplag. København 1896, 1891 og 1889. Indbundet i et pænt, lidt senere halvlæderbind (bindet signeret G. Hedberg, Stockholm). 188 + 235 + 142 sider. Exlibris. Det originale omslag fra »Erotik« er medindbundet. Titelbladet på »Silhuetter« mangler et større hjørne uden teksttab og er repareret, ligesom enkelte sider i denne er list plettede.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 600,-


18759.    WILLIAMS, TENNESSEE. Glasmenageriet. På dansk ved Knud Sønderby. København 1966. 97 sider. (Gyldendals Teater). Lidt gulnet omslag.
NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 75,-


32771.    ØRNSBO, JESS. Hypdangbok. 1. oplag. København 1968. 79 sider.
NB VED BESTILLING: Beregn et par dages ventetid, da titlen skal hentes fra lager.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 65,-