Mandøes
   Antikvariat

Nordiske og oversatte skuespil / Scandinavian and Translated Plays

76432.    ALMQVIST, KARL JOHAN. Der er et yndigt Land - Almqvististisk Tragedie i 1 Akt 6 Afdelinger. Med vignet på foromslaget og titelbladet af forfatteren. København, Friis's Bog-Antikvariat, 1930. 4°. (8 blade). Lidt brunplettet.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 200,-

87766.    ANDERSEN, H.C. Da Spanierne var her. Originalt romatisk Lystspil i tre Acter. 1. oplag. København 1865. Indbundet med originalt, men slidt omslag i pænt senere pastichebind med lette brugsspor (Anker Kyster). 87 sider. Med Eiler Høegs navnetræk og exlibris.
Birger Frank Nielsen 888.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 700,-

87605.    --- Han er ikke født, originalt Lystspil i to Acter. 1. oplag. København 1864. Indbundet ubeskåret med originalt omslag i pænt, senere pastichebind med ganske svage brugsspor (Jakob Baden). (4) + 76 sider.
Birger Frank Nielsen 879.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 800,-

89814.    ANOUIH, JEAN. Lærken. København 1955. 114 sider. (Gyldendals teater).  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 75,-

448.    BECKETT, SAMUEL. Vi venter på Godot. Drama i 2 akter. På dansk ved Chr. Ludvigsen. Fredensborg, Arena, uden år [1957]. 128 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 250,-

10520.    --- Slutspil og Scene uden ord. På dansk ved Chr. Ludvigsen. Fredensborg, Arena, uden år [1959]. 101 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 200,-

13251.    BJELKE, HENRIK. Tycho. Drama i tre akter. 1. oplag. Viborg, Arena, 1987. 64 sider. Uopskåret.
Med dedikation fra forfatteren.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 250,-

11057.    BRECHT, BERTOLT. Flygtningesamtaler. Oversat af Ivan Malinovski. København 1966. 117 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 60,-

11045.    --- Den kaukasiske Kridtcirkel. 2. udgave. København 1965. 141 sider. (Gyldendals Teater).  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 85,-

14558.    BÜCHNER, GEORG Woyzeck. På dansk ved Erik Knudsen. Forord af Frans Lasson. Træsnit af Sven Okkels. København, uden år [1974]. 83 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 125,-

80367.    ENQUIST, PER OLOV. Fra regnormenes liv. Et familiemaleri fra 1856. 2. udgave 2. oplag. København 1986. 94 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 100,-

59305.    FO, DARIO. Columbus. Oversat med noter og efterord af Bent Holm. Illustreret. Århus 1982. 157 sider. (Drama).  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 85,-

89161.    --- Elizabeth...tilfældigvis en kvinde. Illustreret. København 1986. 158 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 100,-

89338.    --- Marcolfa - en komedie i klassisk stil. 3. oplag. Gråsten 1989. 48 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 75,-

52527.    FO, DARIO og FRANCA RAME. Gøglerspil 2. Kvindemonologer. Oversat og kommenteret af Bent Holm. Illustreret. København 1985. 79 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 150,-

15201.    FRISCH, MAX. Biedermann og brandstifterne. Et læredrama uden lære med et efterspil. København 1969. 106 sider. (Gylendals Teater).  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 100,-

17222.    GARCÍA LORCA, FEDERICO. Blodbryllup. Tragedie i tre akter og syv billeder. På dansk ved Paul la Cour. København 1956. Originalt papirbind. 66 sider. (Hasselbalchs Kulturbibliotek nr. 105). Lette brugsspor.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 50,-

37298.    HOLBERG, LUDVIG. Samtlige komedier. Bind 1-3. Udgivet i anledning af 300-året for Holbergs fødsel med indledninger og kommentarer af F.J. Billeskov-Jansen. København 1984. Originale papirbind med smudsomslag. 680 + 624 + 667 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 400,-

30546.    IBSEN, HENRIK. Catilina. Drama i tre Acter. 1. oplag. Christiania, I Kommission hos P.F. Steensballe. F. Steens Bogtrykkeri, 1850. 125 sider + 1 blad. Foran er medindbundet "Anden gennemarbejdede udgave", København 1875. 140 sider. Indbundet uden omslag i halvlæderbind fra 1800-tallet. 8°. [Bladmål: 16,9 x 10,5 cm]. Med gammelt ejernavn og datering foran: "Friede 1882". Bortset fra en marginal rustplet, som strækker sig over 10 blade i førsteudgaven, er der tale om et yderst rent og fint eksemplar. De første blade af andenudgaven er let plettede.
Henrik Ibsens debut udsendt under pseudonymet Brynjolf Bjarme. Stykket blev skrevet i Grimstad, hvor Ibsen arbejdede som apotekermedhjælper, samtidig med forberedelserne til Examen artium, hvorunder han gennemgik Sallusts "Catilina" og Ciceros taler imod denne. Interessant er det, at en samtidig ejer har fået indbundet første- og andenudgaven sammen i ét bind allerede i [senest] 1882. Bogen tryktes i 250 eksemplarer, hvoraf en del blev solgt til makulatur. Bogen kendes i dag i vel omkring 100 eksemplarer. Se J.B. Halvorsen: "Bibliografiske Oplysninger til Henrik Ibsens Samlede Værker, København 1901, s. 1ff"; Arthur Thuesen: "Henrik Insens «Catilina». Et hundreårsminne. Oslo 1950; Cato Schiøtz og Bjørn Ringstrøm: Norske førsteutgaver. Oslo 2006. s. 166f. Flere billeder kan sendes på forlangende.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 75.000,-

22694.    IONESCO, EUGÈNE. Enetime / La Leçon. København, Dansklærerforeningen, 1976. 112 sider.
Tosproget.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 60,-

27667.    KNUDSEN, ERIK. Friedleben. Et skuespil i fire akter. 1. oplag. København 1954. Med originalt omslag i pænt, rivat halvlæderbind (Harry Larsen). 74 sider. (Gyldendals Teater). Exlbris.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 350,-

27877.    LAGERKVIST, PÄR. Manden uden sjæl. Skuespil i tre Akter. København 1945. 104 sider. Mangler pergamynomslag.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 75,-

89480.    MELCHIOR, H. "Maja." Smuk, original farvetegning indsat som frontispiece i Otto Rungs »Broen. Skuespil i fire akter.« 1. oplag. København 1910. Samtidigt, slidt, rødt hellæderbind med tresidet guldsnit, ryggen har været løs. 154 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 1.200,-

1705.    MISHIMA, YUKIO. Fem moderne No-Spil. København 1964. 129 sider. (Gyldendals Bekkasinbøger).  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 50,-

83124.    MOLIÈRE, J.B.P. De lærde kvinder. Komedie (1672). Oversat af Per Aage Brandt. København, Basilisk, 1997. 100 sider. Lille plet på foromslaget.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 75,-

38992.    NATHANSEN, HENRI. Indenfor Murene. Skuespil i fire akter. 3. udgave. København 1934. Med originalt omslag i halvlæderbind. 190 sider. Gammelt ejernavn.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 200,-

49822.    OEHLENSCHLÆGER, ADAM. Kjartan og Gudrun. 1. oplag. København 1848. 12°. Nydeligt, senere halvlæderbind (Oscar Jacobsen). 173 sider. Enkelte steder lidt plettet.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 350,-

26556.    --- Tordenskiold. Syngespil. 1. oplag. København 1821. 125 sider.
Meget velholdt ubeskåret og uopskåret eksemplar i materie.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 400,-

72445.    OLUFSEN, CHR. Gulddaasen. Et Lystspil i frem Optog. Udgivet ved Alex. Schumacher. København 1916. Med originalt foromslag i privat halvlæderbind. 140 sider. Gammelt ejernavn.
Udgave på stort papir. Nr. 75 af 200 nummererede eksemplarer.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 200,-

17698.    OSBORNE, JOHN. Ung vrede. Skuespil i 3 akter. Fredensborg 1958. 117 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 85,-

23559.    PANDURO, LEIF. Bella & Et godt liv. To TV-spil. København 1977. 141 sider. (Gyldendals Tranebøger).  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 50,-

36049.    --- Farvel Thomas og andre TV spil. 1. oplag. København 1968. 194 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 75,-

40714.    --- Den store bandit. Med originale farvetræsnit af Seppo Mattinen. København 1973. 4°. 67 sider. Omslaget let mørknet.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 100,-

34893.    PINTER, HAROLD. Viceværten. (The Caretaker). Oversat af H.C. Branner. Fredensborg, Arena, 1961. 84 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 75,-

1766.    --- Viceværten. (The Caretaker). Oversat af H.C. Branner. Udgivet af Dansklærerforeningen ved Th. Borup Jensen. København 1972. 140 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 50,-

29753.    RACINE, JEAN. Esther. Tragedie i tre akter. + Athalia. Tragedie i fem akter. Oversat af Max Lobedanz. København 1955. Originalt papirbind. 143 sider. Bindet let misfarvet.
Nr. 94 af 300 nummererede eksemplarer.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 75,-

2256.    RANCH, HIERONYMUS JUSTESEN. Danske Skuespil og Fuglevise. Udgivet af S. Birket Smith med en ordforklaring af O. Kalkar. København 1876-77. Samtidigt halvlæderbind. XCV + 395 sider. Lidt brunplettet.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 200,-

9131.    ROSTAND, EDMOND. Cyrano de Bergerac. Romantisk Skuespil i 5 Akter. 2. oplag. København uden år [1916]. Pænt, privat halvlæderbind. 253 sider. Ryggen svagt falmet.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 250,-

20443.    SARTRE, JEAN-PAUL. Lukkede døre. Skuespil i 1 akt. + Den anstændige luder. Skuespil i 2 akter. København 1964. 132 sider. (Hasselbalchs billigbøger).  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 50,-

49209.    SHAKESPEARE, WILLIAM. Antonius og Cleopatra. Oversat og forsynet med indledning, noter og kommentarer af Johannes Sløk. København 1972. Originalt shirtingsbind uden smudsomslag. 213 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 75,-

25480.    --- Dramatiske Værker. Oversat af V. Østerberg. Forord af Kr. Langdal Møller. København 1958. Originalt papirbind med smudsomslag. 506 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 150,-

55848.    --- Dramatiske Værker. Oversat af V. Østerberg. Indledning ved Jørgen Sonne. Forord af Kr. Langdal Møller. København 1979. 506 sider. Omslag delvist falmet.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 50,-

25804.    --- Hamlet. Edv. Lembckes. oversættelse bearbejdet og forsynet med indledning, oplysninger og noter af Henning Krabbe. København 1985. 180 sider. Paperback.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 50,-

64658.    --- Kong Henrik den 4. - 1. og 2. del. Oversættelse, noter og kommentar ved Johannes Sløk. København 1985. 309 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 100,-

49147.    --- Macbeth. Oversat af V. Østerberg. Illustreret efter skitser af Sikker Hansen. København 1959. Med originalt foromslag i pænt, privat brunt helskindbind. 104 sider. Svag misfarvning ved ryggen. Mindre marginal skjold forneden ved ryggen på de sidste 14 blade. Lidt skrabet ved nederste hjørne på bagperm.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 250,-

4236.    --- Samlede skuespil. Bind 1-12. Oversat af Edv. Lembcke. Bearbejdet af A. Chaplin Hansen, H. Krabbe og E.H. Madsen. Redigeret og forsynet med indledning, oplysninger og noter af H. Krabbe. København 1975-78. Med gamle ejerinitialer. Ryggene med læsestriber og/eller andre mindre brugsspor.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 500,-

24968.    --- Som man behager. Oversat og forsynet med noter og kommentarer af Johannes Sløk. København 1978. Originalt shirtingsbind med smudsomslag. 208 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 100,-

74697.    --- Tragedien om Richard 3. Oversat og med noter og kommentarer af Johannes Sløk. København 1984. 183 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 100,-

31705.    --- Uvejret. Oversat og med noter og kommentarer af Johannes Sløk. København 1983. 150 sider.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 65,-

25842.    SHAW, BERNARD. Pygmalion. Lystspil i fem akter. Illustreret. København 1963. 136 sider. (Minerva-bøgerne).  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 50,-

43294.    SHERIDAN, RICHARD BRINSLEY. Bagtalelsens Skole. Det er Sheridans navnkundige Komedie The School of Scandal. Med 15 helsides illustrationer af Aksel Jørgensen. København 1945. Med originalt omslag i pænt, privat halvlæderbind (Juul-Lassen). 240 sider. Exlibris. Ryggen falmet.
Nr. 50 af 450 nummererede eksemplarer.  Bestil/Order via antikvariat.net  DKK 500,-